Los textos de derecho resultan muchas veces completamente incomprensibles para los principiantes: complejos argumentos desplegados en oscuras sintaxis, vocabulario técnico específico, innumerables referencias legales y citas doctrinales son algunas de las características que los hacen tan difíciles. Los textos jurídicos y, en especial, las sentencias judiciales, tienen una estructura particular que los constituye en un género propio que presenta nuevos desafíos para quien ha estado tratando por años con textos narrativos y expositivos. En el marco de esta problemática se inserta el presente trabajo, que se propone describir los resultados de experiencias con protocolos verbales y comparar las distintas maneras de abordar un texto jurídico por parte de principiantes y de expertos en la materia. Son abundantes en la literatura psicológica, analizándose en ellos gran variedad de campos como la práctica. “la pericia es un concepto multifacético, en gran medida cognitiva, que supone